-
1 lost
1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) ztracený2) (not won: The game is lost.) prohraný3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) ztracený4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) zbloudilý* * *• ztratil• ztracen• ztraceno• ztracený• zapomenutý• lose/lost/lost -
2 lost in
(having one's attention wholly taken up by: She was lost in thought.) zahloubán(a) -
3 lost on
(wasted, having no effect, on: The joke was lost on her.) bez účinku na -
4 a lost cause
• zbytečná námaha• ztracený plán -
5 get lost
• zabloudit -
6 long-lost
• dávno ztracený -
7 there's no love lost between them
(they dislike one another.) nesnášející seEnglish-Czech dictionary > there's no love lost between them
-
8 lose
[lu:z]past tense, past participle - lost; verb1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) ztratit2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) ztratit (se)3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) ztratit4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) prohrát5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) ztrácet•- loser- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on* * *• ztrácet• ztratit• prohrát• prohrávat• lose/lost/lost -
9 loss
[los]1) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) ztráta2) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) ztráta3) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) ztráta* * *• ztráta• porážka• prohra -
10 agonised
adjective (showing agony: He had an agonized expression on his face as he lost the match.) zoufalý, zmučený* * *• zoufalý -
11 agonized
adjective (showing agony: He had an agonized expression on his face as he lost the match.) zoufalý, zmučený* * *• trápil• mučil -
12 amid
[ə'mid(st)](in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) v, uprostřed, mezi* * *• uprostřed -
13 amidst
[ə'mid(st)](in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) v, uprostřed, mezi* * *• uprostřed -
14 appeal
[ə:pi:l] 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) žádat, volat po2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) odvolat se3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) zamlouvat se2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) žádost; volání po; odvolání2) (attraction: Music holds little appeal for me.) přitažlivost•* * *• výzva• přitažlivost• prosba• půvab• obrátit se na• odvolávat• odvolání• odvolat• naléhavá žádost• apelovat -
15 arrow
['ærəu]1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) šíp2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) šipka•* * *• šíp -
16 astray
[ə'strei]adjective, adverb(away from the right direction; missing, lost: The letter has gone astray; We were led astray by the inaccurate map.) zbloudilý; z cesty* * *• zbloudilý• na omylu• mylný -
17 at stake
1) (to be won or lost: A great deal of money is at stake.) v sázce2) (in great danger: The peace of the country / Our children's future is at stake.) v sázce* * *• v sázce -
18 backfire
1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) zpětný zážeh2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) selhat, ztroskotat* * *• mít opačný účinek -
19 balance
['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) váha, váhy2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) rovnováha3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) vyrovnanost4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) přebytek, saldo2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) vyrovnat2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) balancovat•- in the balance
- off balance
- on balance* * *• porovnávat• rovnováha• bilance• bilancovat -
20 bereaved
[bi'ri:vd](having lost, through death, someone dear: a bereaved mother.) truchlící, pozůstalý* * *• truchlící
См. также в других словарях:
LOST — Lost, les disparus Cet article a pour sujet le feuilleton télévisé américain Lost. Pour une définition du mot « lost », voir l’article lost du Wiktionnaire. Lost, les disparus … Wikipédia en Français
Lost — may refer to:The ABC television series: * Lost (TV series), a drama television series which follows the lives of plane crash survivors who land on a mysterious island ** , a video game based on the television seriesIn other cinema or television:… … Wikipedia
Lost — Lost, a. [Prop. p. p. of OE. losien. See {Lose}, v. t.] 1. Parted with unwillingly or unintentionally; not to be found; missing; as, a lost book or sheep. [1913 Webster] 2. Parted with; no longer held or possessed; as, a lost limb; lost honor.… … The Collaborative International Dictionary of English
lost — [lôst, läst] vt., vi. pt. & pp. of LOSE adj. 1. a) destroyed or ruined physically or morally b) Theol. damned; reprobate 2. not to be found; missing 3. no longer held or possessed; parted with … English World dictionary
lost — past and past participle of LOSE(Cf. ↑lose). ● be lost for words Cf. ↑be lost for words ● be lost on Cf. ↑be lost on ● get lost! Cf. ↑get lost! … English terms dictionary
Lost in Oz — is a 2002 television pilot for a planned series, an original sequel to The Wizard of Oz, inspired by the Oz books of L. Frank Baum. The series was planned to start September 1, 2002 but was cancelled, perhaps because the special effects required… … Wikipedia
Lost — bezeichnet eine chemische Stoffgruppe, die vor allem als Kampfgas eingesetzt wird, siehe Loste die Stammverbindung dieser Stoffgruppe, auch Senfgas genannt eine US amerikanische Fernsehserie, siehe Lost (Fernsehserie) einen US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
lost — adj 1: not made use of, won, or claimed lost opportunity costs 2: unintentionally gone out of or missing from one s possession or control 3: ruined or destroyed physically; also: in an unknown physical condition or location a lost ship Merria … Law dictionary
lost on — not appreciated or understood by (someone) The jokes were lost on me. [=I didn t understand the jokes] The meaning of her remark wasn t lost on him. The message was lost on those for whom it was intended. • • • Main Entry: ↑lost … Useful english dictionary
Lost — (англ. потерянный) может означать: Остаться в живых (телесериал) американский телесериал. Lost сингл британской группы Coldplay. Lost сингл шведской группы Dead by April. См. также Lost: Via Domus … Википедия
lost on — (you) not understood by you. Civilization developed because ideas and technology were exchanged between cultures – a truth that is lost on many of us. Usage notes: often used in the form not lost on someone clearly understood by someone:… … New idioms dictionary
